Outlier Space's reusable satellite capsule is designed to carry customer payloads into microgravity for weeks or months at a time, then return safely to Earth.